Si je pense qu’il s’applique.
Le destinataire disposant d’un compte gmail a délibérément (enfin normalement) décidé d’exposer à un prestataire sa correspondance privée. C’est un peu comme une entreprise qui externalise l’ouverture de son courrier.
Chacun fait ce qu’il veut avec son courrier.
Basepam