Buna Yvance 77 ; sa stii ca am trait in blocuri cind eram copil ... je traduis et je complète :
J’ai vécu dans des HLM une grande partie de mon enfance, au milieu des ritals, des pingouins, des portos, qui étaient mes copains de cage d’escalier. Quand les pieds-noirs sont arrivés mes grands-parents m’avaient interdit de fréquenter ces gens là (les rapatriés). Comme mon père travaillait sur les chantiers j’allais avec lui tous les jeudis et pasait mon temps avec les bougnoules.
Ritals, bougnoules, portos, pingouins, j’ai appris à vivre avec eux, parfois comme eux, à entrer chez eux, et eux ont appris à entrer chez mes parents.
Mais je maintiens, qu’on lache la grappe aux gens qui disent ce qu’ils pensent même si « c’est pas bien » et qu’on arrête ce terrorisme bobo-crétin qui voudrait que désormais on en arrive à interdire les vannes de Coluche et Desproges.