« mais les charges ne lui permettaient pas d’embaucher .. »
Pffff...vielle rengaine patronale,
si ce brave patron n’aurait pas ces charges à payer, il lui faudrait augmenter les salaires, car ces charges servent bien à payer quelque chose non ??
je n’ai jamais compris en quoi les charges d’état, plus que les salaires, ou autre depenses de gestion, pourraient freiner la vie d’une entreprise..
Dans le même sens on pourrait aussi demander des travailleurs travaillant gratis (revoir les charlots
), des fournisseurs fournissant gratuitement, etc...
Ensuite que les charges d’état ne soient pas uniformisées internationalement,, ne serait ce même qu’en Europe, que les frontières soient des passoires pour les profiteurs..
Ok j’en conviens 
mais mettre en doute la légalité, l’honnêteté des charges d’état.. 