Interrogé par les journalistes, Luc Chatel a répondu « Le ministre de l’Education nationale n’est pas chargé d’éditer les manuels. Le ministère est chargé de rédiger les programmes »,
« Ensuite, ces programmes sont mis à disposition d’éditeurs scolaires, et les éditeurs ont une totale liberté éditoriale. » a-t-il expliqué.
C’est donc les éditeurs qui décident de ce que les élèves doivent lire.