Non, Nilasse, ce n’est pas aussi simple avec le bouddhisme, à mon avis : un grand nombre de propos attribués au Bouddha parlent clairement et sans détours de l’univers, de l’esprit et de leur fonctionnement. Ses propos prennent d’ailleurs une tournure bien particulière à la lumière des dernières découvertes en physique quantique ou en psychiatrie.
Un nombre croissant de scientifiques l’ont d’ailleurs bien compris, et l’on ne compte plus les contributions bouddhisme / neurophysiciens / psychologues / astrophysiciens.