Erreur profonde
Les banlieues ne sont pas au ban de la socièté : un ban c’est le regroupement de hameaux pour définir , au départ, une paroisse.
Une banlieue, c’est donc un lieu du ban.
mettre au ban, c’est chasser du ban ! On chasse des personnes pas des lieux