J’imagine que Mishima gêne le Japon parce qu’il y a très peu d’autres auteurs japonais connus en Europe. Un peu comme si la France littéraire se résumait à Céline, non pas pas manque d’auteurs, mais par ignorance de la richesse de sa littérature.