Votre mise au point est à la fois exacte et discutable.
Il est historiquement vrai que les pays européens et les USA ont durci leurs quotas d’immigrés juifs, au fur et à mesure que le régime nazi mettait en œuvre son programme. Cela ne fait pas d’eux des co-responsables (ce qui voudrait dire à égalité).
« impossible de rentrer dans les détails... » Pourquoi pas ? Personnellement, je n’ai aucune crainte, alors allons-y : on pourrait peut-être parler de non-assistance à personnes en danger, et seulement à partir du 20 Janvier 1942, date de la trop fameuse conférence de Wansee, où s’est décidé l’extermination, et encore, à condition d’avoir été au courant de ça (seules 15 personnes, triées sur le volet ont participé).
Si Sarko (et d’autres avant lui) se sent gêné aux entournures, c’est bien parce que l’Etat Français de l’époque a collaboré, en allant parfois au delà des exigences des allemands, pas parce qu’il aurait co-écrit le protocole de Wansee. C’est quand même différent.