@Attilax : Non, il n’y a pas contradiction. Vous prenez ce mot à la racine, étymologiquement, mais vous omettez tous les autres sens.
Or, monsieur, la langue française est riche.
Ainsi « Vulgaire » c’est aussi :
- Qui ne s’élève, ne se distingue par rien.
Mais encore :
- Trivial, bas. (Pensées, sentiments vulgaires).
Etc.