Les Japonais ont en effet une vie très codifiée, très coutumière et dans les grandes villes, il est évident que la lecture de tels manga, sans la moindre honte, s’explique aussi bien que la fameuse bière au bar avec serveuses sexy à la sortie du travail. Cela permet une décompression évidente, rapide et sans prise de tête. Cependant, il faut aussi apprécier que la fantasmatique développée notamment dans les hentaï avec monstres, rejoint aussi les angoisses de l’imaginaire collectif sur la destruction du Japon, l’« apocalyptisme »...