Je suis désolé, je ne peux pas laisser passer ça !
Heureux les simples d’esprit, dites vous en oubliant que la vraie signification a trait ici à la richesse, on dit simple dans ce sens
J’espère vraiment que vous passerez ici tous les deux !
Cela donne même lieu à une conversation (les évangiles ont été écrits en grec, en latin, en araméen et en hébreu...). Suivant l’auteur il est écrit « heureux les simples car... » ou « heureux les simples (en) esprit ». Cette conversation est : peut-on être riche mais simple et mériter le royaume des cieux, ou faut-il être vraiment pauvre ?
J’espère vous relire tous deux ! Les traductions des évangiles sont très précises...
Bill