C’est à mon avis très faux.
Le système actuel montre qu’une agitation frénétique et permanente engendre un immobilisme quasi-parfait (normal : ça tourne en rond).