Je crois que vous confondez le flux du capital emprunté au stock.
Dette en 2000 : 826 Md€
Dette en 2011 : 1717 Md€
Augmentation : 891 Md€
Sur cette période, le cumul des soldes primaires (donc sans intérêts) a été -270 Md€ (donc le poids des seuls intérêts sur cette période a été sensiblement de 620 Milliards