Vous ne trouvez pas que sur l’enregistrement de TF1, effacé après sa diffusion, MM s’exprime très bien, calmement sans stress ou essoufflement, avec un accent du Sud-Ouest mais sans l’intonation et le vocabulaire des gars de banlieue, sans aucun « putain-con »...
Pour un petit voyou sans diplômes intellos, il s’exprime en français d’une voix jeune mais surtout comme un gars bien élevé du genre « BCBG » , en nous sortant de temps en temps une locution arabe....
D’autre part son agent traitant de la DCRI se nommerait « Nathan » (drôle de prénom musulman...) alors que celui de la transcription de l’avocate du père de MM se prénommerait « Zouhir »...
On va se retrouver avec 2 versions complètement différentes ou opposées...
Vous avez dit bizarre ?