Roungalashinga,
Très franchement, je ne vois pas bien la différence. Je me vois mal dire « La pipe n’est pas une pipe à partir du moment où on la considère comme une pipe », ça semblerait farfelu et le coup du « chemin », de « la voie » ou que sais-je encore pour faire vaguement spiritualisant ne change pas grand chose à l’affaire à mon avis.