La loi n’interdit pas aux institutions bancaires de faire du trading, de la gestion de fortune, du conseil aux états, aux entreprises et à ma belle mère. La structure juridique n’est pas illégale...
Mais si le cabinet de conseil a donné des informations au desk de trading (cf. fable de la prostituée), alors il y a délit d’initié.
Et cela est illégal.
Un jour je te raconterai la fable du monde parfait, libéral et où règne la concurrence parfaite, un monde :
sans délit d’initié
sans douane
sans institutions souveraines (et oui, pourquoi donnée un pouvoir à un « lobby » émanent du peuple)
etc ...