Pour faire simple, je dirais que la glace et la vapeur s’écrivent chimiquement H2O, mais j’aurais du mal de me faire une injection non liquide.
Dans cet exemple on est pourtant dans le cas d’une même molécule.
La rhétorique trompeuse a encore de beaux jours devant elle.