Je viens de penser à un truc grâce aux illustrations que vous placez dans l’article Rosemar : quand on dit aujourd’hui « décris-moi une Sirène de l’Odyssée », ne serait-ce pas la queue de poisson qui viendra en premier ? Sachant que les « originales » avaient des ailes, que s’est-il passé ?