Une remarque simple : il y a encore peu, le patient qui le désirait ne pouvait pas sortir (des griffes) de l’hôpital. J’allais dire : raison de plus !
L’hospitalisé est en situation de demande d’aide, donc en infériorité. (NB c’est pourquoi, vous/nous usagers devons nous intéresser à ce qui s’y passe avant même d’avoir à y être admis. N’allez pas vous plaindre de ne pas avoir pensé à votre liquette)
Ensuite et pour enfoncer...le clou : ces messieurs dames, prévenant, portent des capottes.