Il n’est pas certain que la phrase à laquelle vous faites allusion soit pour quoi que ce soit dans l’effritement de Mélenchon dans la dernière ligne droite. Pour la quasi-totalité d’entre eux, les gens qui envisageaient de voter Mélenchon et y ont finalement renoncé étaient des gens de gauche, pas forcément effarouchés par « l’arabophilie ».
Pour symbolique qu’était l’affrontement Le Pen- Mélenchon pour la troisième place, il y avait vraiment très peu de gens qui hésitaient entre les deux, toutes les enquêtes d’opinion le montraient.
En outre, cela prouve au moins qu’il est un homme sincère, et ne rédige pas ses discours en fonction de petits calculs politiciens pour savoir ce qui va lui faire perdre ou gagner des voix.