Merci de votre contribution et de vos encouragements. Concernant la forme, c’est vrai qu’à vouloir être le plus précis possible on risque d’être redondant (et pourtant en me relisant j’essaie d’élaguer) ; mais j’essaierai de couper un peu plus pour faire deux phrases au lieu d’une, ça permet aussi de simplifier.
Cordialement.
J.L.