Veuillez m’excuser. La citation exacte est :
Le mariage est un acte public, juridique et solennel par lequel un homme et une
femme s’engagent l’un envers l’autre dans la durée, devant et envers la société,
pour fonder ensemble un foyer. En se mariant, les époux font ensemble une double
démarche.
Ils acceptent et reconnaissent l’institution du mariage et la loi commune qui
la régit, mais en retour, ils demandent à la société de reconnaître l’existence
et la valeur de leur engagement mutuel et de leur assurer la protection de la
loi. Le mariage civil, qui n’est pas une simple formalité administrative, ne
commence et ne s’achève pas le jour de la cérémonie.
Je vous rappelle cependant les attendus du jugement de la Cour d’appel de Bordeaux, dont j’espère la source plus fiable que celle à laquelle j’ai malheureusement fait confiance pour ce qui précède :
la nature n’a rendu potentiellement féconds que les couples de sexe
différent et que le législateur (cf Discours Préliminaire sur le Projet
de Code Civil) a désiré prendre en compte cette réalité biologique et
“déterminer ses formes” en englobant le couple et sa conséquence
prévisible, les enfants communs, dans une institution spécifique appelée
mariage, choix législatif maintenu dans le temps.