« Dès ma prise de fonctions, j’ai indiqué que la prière dans la rue
devait cesser car elle heurte la sensibilité de nombre de nos
compatriotes, choqués par l’occupation de l’espace public par une
pratique religieuse. Cela n’est pas conforme au principe de laïcité qui
nous régit »
Il faut traduire ça par :
« Dès ma prise de fonctions, j’ai indiqué que la prière dans la rue
devait cesser car elle heurte la sensibilité de nombre de nos
compatriotes, choqués par l’occupation de l’espace public par une
pratique musulmane. Cela n’est pas conforme au principe de vieille France poussiéreuse et grenouille de bénitier qui
nous régit »