Didier Migaud ne dicte pas le contenu du rapport. Par contre, il (ou du moins, les présidents de chambre) nomme les rapporteurs et contre-rapporteurs, ce qui d’une certaine manière, revient au même.
Quant à l’influence des conseillers maîtres pour modifier un rapport une fois celui-ci écrit, je pense que -hélas- vous vous faîtes des illusions. L’oeuvre n’est pas tant collective que vous semblez le penser.