Oui, évitons les confusions. Le sujet est bien le système pernicieux du pantouflage et les collusions qui le rendent si avantageux pour les hauts fonctionnaires qui en usent, et si nuisible pour la nation.