@ Geminy,
« Ils parlent bien les deux langues de leurs parents dès leur plus jeune âge ». Eh bien, quand leurs parents sont de la même culture, ils sont monolingues. Reste le problème de la langue nationale qui doit être la langue parlée de tous les citoyens qui habitent la nation. L’apport d’une langue étrangère devant être l’élément permettant de s’ouvrir sur le monde extérieur. Quand cette langue étrangère, et la culture qu’elle véhicule devient « intrusive », il est normal qu’elle soit rejetée.
Je pratique (très peu) l’anglais par obligation, et j’aurais préféré apprendre l’espéranto. Là, on aurait pu parler d’universalité.