Pour l’expression métèque vous avez probablement raison.
Il faut savoir également que seul l’athénien né de parents nés à Athène pouvait toucher ces aides.
Quant à se référer à l’histoire c’était simplement pour signaler que les allocations ne sont pas nées d’aujourd’hui.
Merci pour votre commentaire