« Au temps pour moi » = Autant pour moi.... si on écrit en français !
Au temps où une morale normale (hiérarchie), régnait encore (et donc l’instruction des enfants au bénéfice de la société), on aurait évoqué du « petit-nègre ».