On ne peut pas vraiment décider s’il s’agit de traîtrise ou de crétinerie. J’aurais tendance, vu le nombre de personnes impliquées, que c’est les deux. Certains ont très bien compris ce qui se passe et ne pensent qu’à en profiter, et d’autres croient sincèrement au bien fondé des motifs officiels. Je pense en outre qu’il doit se produire dans l’esprit de certains une espèce d’auto-persuasion motivée par le statut social et les avantages qui vont avec. Cela produit des gens capables de mentir de bonne foi.