Arrivé à la fin du fil de commentaires, il faut reconnaitre qu’il est difficile de se souvenir du sujet de l’article.
J’en profite pour poser mon étron, comme tout un chacun.
Quel sentiment étrange est celui d’éprouver que la langue allemande ne se prête pas à la chanson !
Disons-le tout net, nous entendons à la radio du français bien sûr, de l’anglais en abondance, parfois de l’italien ou de l’espagnol, mais jamais de l’allemand.
D’où cette impression fugitive, dont l’idée n’est pas vraiment explicitement formulée, que la langue allemande ne se prête pas à l’expression orale chantée (hors opéra, mais ça, c’est pour les gens qui ont l’oreille éduquée).
Mais tout ça, c’était avant Xavier Naidoo et son « Was Wir Alleine Nicht Schaffen »
Branché par hasard sur une web-radio allemande, je suis resté sur le derrière et je me suis dit qu’il y avait forcément un avant et un après.
Je le pense toujours.
Voilà, c’était mon étron, chacun y mettra la couleur qu’il veut bien.
Bon week-end à tous,