"Le coran a posé les bases de la grammaire et de la langue
arabe qui, semble t-il, n’était qu’un dialecte non écrit auparavant. Il n’y a
eu aucun livre « arabe » avant le coran.
Le lecteur objectif du coran ne peut qu’être subjugué par la
rigueur et la précision quasi-maniaque de l’usage des mots et des noms dans le
coran. Le même mot est utilisé dans différents contextes de sorte qu’il devient
quasi-impossible de lui donner un autre sens que le sens voulu par l’auteur.
C’est quasiment le coran qui joue le rôle de référence absolue pour les
dictionnaires arabes. Le coran donne réellement le nom des choses dans la
langue arabe.
D’un point de vue littéraire et linguistique, le coran est un
ovni, un livre qui surclasses de loin tous les autres. Presque le dictionnaire
des dictionnaires."
C’est de moi. J’ai juste copié collé.