« Piller les cadavres », ou comment faire passer un rebelle qui se recueille pour un pillard qui exhibe un trophée