Il semble que nous soyons chaque jour plus nombreux à concevoir que le monde soit « finissable ». Ce qui par contre est moins évident pour le plus grand nombre, ce sont les limites et les conséquences, pour notre environnement et pour nous-mêmes, de notre propre prolifération.