Diogène sait qu’une alternative = deux propositions. Ce qui est le cas. Deux alternatives = quatre propositions. Bref, Diogène connaît la langue française alors que Cabanel est un cancre.