On confond toujours religion, religieux et pseudo religieux.
Cela dit, être anti théiste c’est par définition être contre la religion. De fait, c’est antinomique avec la tolérance religieuse !
Ce qui n’est pas le cas d’un athée qui n’exprime pas un anti théisme, mais une indifférence aux croyances religieuses.