euh...il faut lire :
« aucun ne passe par erreur une corde avec noeud coulant autour de sa tête... »