@pascal
C’est encore plus complexe que cela !
en 1880(environ), l’académie Stanislas à Nancy à recensé 183 variantes de patois Lorrain entre la zone germanophone au nord et la limite du territoire de Belfort au sud, en incluant (en gros, la Meuse, la Meurthe et Moselle, la Moselle et les Vosges .....
Les gens « du peuple » ne parlaient pas le français .............