Signaler un abus
Ici dans le sud Ouest, l’occitan est vigoureux ; des très jeunes enfants le parlent, en fait ils ont bilingues français/occitan !
L’occitan, en conversation moderne, fait pas mal d’emprunts au français, car la langue n’a pas pu évoluer comme la langue dominante.
Il n’y a pas de conflit, ça se passe bien !jamais entendu une revendication des occitanistes, de tout voir traduit !
Dans ma région d’origine, (Sud Est), certains villages font figurer leur nom français et leur nom provençal : Fréjus est Freju (avec normalement un accent aigu sur le « u », mais je ne peux pas le faire) !
Là non plus, pas de revendications identitaires virulentes.
De toute façon, le Latin a beaucoup influencé l’occitan ou le provençal, mais le français aussi, donc les bases sont communes ! Je ne parle pas le provençal ni l’occitan, mais grosso modo je comprends des conversations simples ; plus en provençal qu’en occitan d’ailleurs.
Adishatz
H/
Articles les plus lus
- Ce coup d’état qui vient
- Glucksmann, ou un harakiri collectif socialiste
- Zelensky risque de se brouiller définitivement avec Trump
- Primaire du PS : la victoire du stagiaire de la gauche bobo
- Donald Trump a rayé Zelensky de la carte ?
- J’ai vu un miséreux fouiller dans les poubelles...
- Un fonctionnaire ne cotise à rien en système par répartition ! A rien !
- Blocus des lycées : agressions contre des journalistes accrédités et faillite du dialogue
- L’ex-mannequin Suzan Dell moquée suspectée d’être un alien | leçon de vie | modestie | spiritualité
- Risques existentiels de l’Ukraine à l’intelligence artificielle : le discours de Vladimir Poutine à Valdaï
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération