Le journaliste est venu. Il s’assied près du réfugié qui finit son café.
« Bonjour.
- Bonjour.
- Vous venez d’ URSS alors ?
- Oui. Je me suis caché dans un wagon et j’ai passé les frontières dedans.
- Mais pourquoi vous êtes parti ? A cause de la politique ?
- On ne peut pas se plaindre.
- De la santé alors ?
- On ne peut pas se plaindre.
- Le manque de nourriture ?
- On ne peut pas se plaindre.
- Le manque de logements, de chauffage ?
- On ne peut pas se plaindre.
- La police politique alors ? Les internements forcés ?
- On ne peut pas se plaindre.
- Mais pourquoi vous êtes partis alors ???
- Mais parce que ici on peut se plaindre ! !!! »
Deux prisonniers au goulag se rencontrent pour la première fois.
« Hey...
- Hey...
- Tu as pris combien ?
- 15 ans.
- Tu as fait quoi ?
- Rien.
- Menteur ! Rien, c’est 10 ans ! »