Signaler un abus
@Christophe Certain
> il n’y a pas d’équivalent à « startup » en Français
Il me semblait avoir lu « Jeune pousse » à plusieurs endroits. Mais c’est vrai que ça fait nettement moins business (oui, oui, par ironie je mets ce mot) que « Startup ».
Mais à mon avis, arrivé à ce niveau-là c’est un faux problème. Il y a le langage professionnel où on peut concevoir les anglicismes par nécessité... et il y a le langage commun, celui qui est utilisé chez soi et dans la rue.
Tout cela est un tout autre problème que celui débattu dans ce billet (eh oui, j’aime bien ce mot français, comme les québecois).
A propos des québecois, je m’amuse (mais ça m’attriste) quand je vois qu’au Québec on est beaucoup plus attaché à certains mots français qu’en France...
Articles les plus lus
- Paris et les métiers de la rue dans les années 50
- Macron, dans son délire de guerre hybride
- Jean-Paul II honorait la France, Léon XIV la snobe : la dérive d’un pape sans classe
- Choisissons d’embarquer sur le programme présidentiel dont le moteur fonctionne au carburant le plus rentable et le plus pérenne de tous
- Diesel à 2,50 € : l’Europe organise elle-même son appauvrissement
- Le derviche tourneur de l’Elysée a encore frappé
- Quand Macron, Grégoire et Fesneau rencontrent Taras Koutchma, un admirateur des nazis Bandera, Choukhevytch et Stetsko...
- Régionales allemandes 2026 : la CDU en plein « désastre »
- Primaire 2026 du PS : un débat télévisé qui fera date
- Dimanche, les peuples ont voté pour la paix
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération