@Croa « Pour savoir faire ce genre de différence il faut une pratique de l’anglais de haut niveau. » Détrompez-vous, c’est flagrant sur n’importe quelle bande en VO, et sans même en comprendre un seul mot ! Maintenant, il n’y a pas plus - de New-York à la Californie ou au Texas (le must !!! )« un » accent « américain » qu’« un » accent britannique valable de Londres à Edimburgh en passant par le pays de Galles. Mais çà, c’est comme pour les francophones : on s’amuserait moins sans les charmes vernaculaires et régionaux qui améliorent la prononciation !