@Pie 3,14
.
« Je vous signale que le policier tué était gay et pacsé avec son
compagnon. »
.
Bon sang, mais c’est bien sûr (commissaire
Bourrel)¨
.
Je me demandais pourquoi c’était lui, et
pas un autre, qui avait été assassiné…
.
Quand on sait comment les musulmans
traitent les uranistes (ici en Iran), tout s’explique
.
« Philippot est gay mais pas
membre du mouvement LGBT… »
Oh la, il faudrait voir à mettre à jour, Sa Sainteté : c’est obsolète
LGBT. Maintenant, on en est, mais c’est sûrement provisoire, à LGBTQIA - ce qui signifierait lesbian,
gay, bisexual, transgender, queer, intersex and asexual people.
« and », ça veut dire « et », mais pour la traduction
exacte du reste, vous pourrez essayer de demander à Louve de France. Malgré son
patronyme, j’ai cru comprendre qu’elle baragouinait* un peu l’anglais
*Aucun
rapport avec le lesbianisme !