Mr Nabum
Afin de rester dans le lourdingue, je me souviens d’un copain de classe qui n’arrêtait pas de me faire des avances. Face à ma déconvenue, il m’expliqua un jour, que son comportement envers ma personne fût à l’origine d’une mauvaise interprétation littéraire. Et donc il m’expliqua qu’il interpréta à mon égard l’expression suivante : « si vis pacem para bellum » pour : « Si tu veux de paxer, choisis ce bel homme ».
Il finit un jour par se pendre mais, je me rassure que ce ne fût pas en pensant à la pleine lune. La mienne en l’occurrence !