Signaler un abus

Il y a un lieu à Moscou que l’on nomme le cimetière Allemand mais qui en réalité, était dès avant la révolution un cimetière avec beaucoup d’étrangers en général. On y trouve un carré soldats de la grande Armée, me semble-t-il des morts de Crimée, mais je suis moins sur, et, le Carré Normandie Niemen.

Le cimetière est émouvant à tous égard. On trouve des tombeau familiaux datant du début mi 19 ème, avec des croix latines, des premières inscriptions en allemand en gothique, les dernières avec le même nom de famille, mais des prénoms russes et des croix orthodoxes. Quelque part dans Moscou, depuis, bientôt 2 siècles des familles ont donc traversé toutes les vicissitudes qu’ a connu la Russie.

Pour autant que j’ai compris, toutes les tombes Normandie Niemen sont vides sauf une. En tout cas c’est ce que l’on m’ a dit lors de la dernière cérémonie à laquelle j’ai assisté. SI j’ai bien compris, c’est justement la Sœur de Mr de Seynes qui a dit, « il est mort avec son mécanicien, qu’il repose avec lui en Russie ». Les autres familles ont rapatrié leurs proches.

Quant j’étais petit, j’ai participé, notamment avec l’école, à des cérémonies au monument au mort.

j’ai voulu en faire autant à Moscou avec les gosses à l’époque.

Première surprise, rien d’organisé par l’école.
Seconde surprise, les expats, d’une façon générale non prévenus ( c’est un pote militaire qui m’a avertit), troisième surprise, chaque année, il fait un froid de gueux, quatrième surprise, il n’y avait que les officiels de l’Ambassade. Le « peuple », c’était moi et les enfants....
L’impression que les fficiels viennent pour faire pliasir aux ruses.
Du coup, nous avons quand même été invité au cocktail, à la maison...Normandie Niemen, la résidence du militaire français en poste à l’ambassade.
Les soviets ont la reconnaissance du ventre et ne se sont pas foutu de nous...

Par la suite, j’ai lu le bouquin de Le goff, la fin du village, et compris que collectivement la bureaucratie français veut bien honorer formellement des cérémonies du « roman national », mais ne semble pas trop tenir à y associer les masses.

J’ai encore vu les derniers mécaniciens participants fidèlement, là et ailleurs, les derniers pilotes fr&français.

Je confirme que ce la est plus présent en Russie que chez nous. IL y a de nombreuses écoles spécialisées en français qui ont un mus« e Normandie Niemen,. Par exemple la 1216, prêt de chez moi à l’époque. Cela compte.

Le film, coproduction franco soviétique t que l’on trouve sur You tube est génial. Très émouvant, aussi, et, je dirai, sans savoir, très fidèle. Non pas tellement à l’histoire. Je ne connais pas assez les détail pour savoir sur quoi ils ont plus ou moins brodé. Mais à l’esprit de l’époque. Mais on sent dans le récit, les deux pattes : russo soviet, et française. Le film est très bon exemple de collaboration ou chacun a mis en exergue ce qui lui importait, a donné son style, etc...pour un résultat excellent.

A ma connaissance, et sous l’impulsion d’un prof d’histoire, l’école essaye désormais de s’associer à ces souvenirs et des classes vont aux cérémonies.

Bon, tous cela, ce sont des symboles. En avons nous besoin ou pas ? A chacun de juger. La mode, serait plutôt de laisser tomber ces machins »machos teinté de nationalisme, violent stigmatisant et vraisemblablement homo et islamophobe". etc....Mais symbole cela veut dire ce qui unit. Le contraire c’est ce qui sépare : diavol...

Perso, j’aime assez les symboles d’amitié franco russe.