Parce que faire des enfants n’est pas un « choix personnel ». La nation trouve juste et bon d’assurer son propre avenir, et considère qu’il s’agit là d’un enjeu collectif et non individuel.
Notre république repose encore pour l’instant sur un ensemble de valeurs, dont la croyance en un avenir, et ne se considère pas encore comme une juxtaposition d’intérêts individuels. Mais on sent bien qu’il y a des forces en ce sens.