Voila un médicament dont le principe actif n’est pas modifié, ni dans sa nature, ni dans son dosage. La modification ne concerne qu’un excipient, une substance neutre ajoutée au principe actif pour lui servir de support ou de véhicule. En théorie, le médicament ne devrait être que mieux supporté par les personnes intolérantes au lactose, l’excipient remplacé par un autre, sans effets secondaires, lui. Le médicament est sensé avoir subi les tests voulus dans ce cas.
Pourquoi les médecins qui le prescrivent et entendent leurs patients se plaindre devraient-ils penser à des effets secondaires plutôt qu’à d’autres causes ?