Collaborateurs pour salariés, est-ce pour faire oublier la direction des ressources humaines (comme on dit ressources naturelles) qui a remplacé la direction du personnel ?