Petite remarque sur le tilde.
Dans de fort anciens ouvrages (en langue autre que l’espagnol), un tilde posé sur une voyelle (usuellement a ou o) était une invitation à la faire suivre d’un m. Par exemple : tõmbe → tombe. J’en ignore l’origine et le sens.
Une idée ?