Faugiel a raison de dire que l’expression mère porteuse est impropre ,et que femme porteuse est plus juste ,en effet l’ovocyte implanté dans la femme gestatrice est d’une autre femme d’une part et d’autre part dès le départ et par sa signature du contrat ainsi que dans son esprit ,la femme gestatrice n’a jamais considéré que l’enfant né de cette gestation est son enfant et qu’au contraire elle a reconnu explicitement et dans un contrat que ce n’est pas son enfant.
par ailleurs et pour répondre à certains disant qu’il y a achat d’enfant ,il n’ ya jamais eu d’achat enfant à proprement parler mais achat d’une prestation de service par un mode de procréation particulier ,la gestation pour autrui.