• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

Pascal L 6 mars 2019 23:13

@Jean Keim
Les travaux de Tresmontant sont anciens parce que on a démontré depuis que c’est l’araméen qui a été utilisé pour les trois évangiles synoptiques et le grec directement pour l’Evangile de Jean. Ces textes araméens sont maintenant connus et nous pouvons les comparer à la version retraduite en hébreu de Claude Tresmontant. Nous avons une idée précise du texte original parce que plus de 24000 manuscrits (complets ou partiels, dans toutes les langues de l’époque) des premiers siècles ont été recensés et que toutes les variantes ( 400000) sont documentées. Seules 22 variantes correspondent à des variations volontaire de dogmes... Aucun texte antique n’est connu à ce niveau de fiabilité aujourd’hui et de loin.



Palmarès